TOSHIBA TEC Europe ouvre un compte européen pour l'aide aux victimes du tremblement de terre et du tsunami survenus au Japon

Bruxelles, le 6 avril 2011 – La Direction et les collaborateurs de Toshiba TEC Europe vous remercient sincèrement pour les nombreux messages de soutien et les propositions d’aide que nous avons reçus de toute l'Europe.

Vous avez très probablement vu des images du désastre et des dégâts que ces catastrophes ont causés dans les régions de Miyagi, Iwate et Fukushima, et comme nous, vous avez peut-être envie d’apporter votre aide à la population japonaise.

Les personnes souhaitant participer à cette aide ont la possibilité d’utiliser le compte bancaire suivant, ouvert à cet effet :

• Compte : Toshiba Tec Europe RIS SA
• Banque : KBC Bank, Belgium
• IBAN : BE94 7310 1712 4414
• BIC : KREDBEBB

Nous nous engageons à envoyer l’intégralité de ces fonds à la Croix Rouge Japonaise.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés sur les évènements à venir pour l’aide aux victimes de ces catastrophes.

A nouveau, Merci pour vos marques de soutien qui encouragent et aident la population japonaise à lutter et surmonter ces épreuves.

Sincèrement,

Nobuhiko Takao
CEO

A propos de TOSHIBA TEC Corporation

TOSHIBA TEC Corporation, qui a célébré son 60e anniversaire le 21 février 2010, est l’une des sociétés principales du groupe TOSHIBA dans le secteur des produits numériques. Avec une présence dans le monde entier, sa gamme de produits est constituée de systèmes de points de vente pour le secteur de la vente au détail, pour lequel elle détient la plus grande part de marché au Japon, de systèmes d’impression de codes à barres et RFID (identification par radiofréquence) pour les secteurs de l’industrie, de la logistique et du commerce de détail, et de MFP (imprimantes multifonctions) pour la bureautique. TOSHIBA TEC Corporation crée continuellement des produits destinés à améliorer l’efficacité des processus d’entreprise et créateurs de valeur ajoutée axée sur le client. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.toshibatec-ris.com ou www.toshibatec-eu.com .

Contacts

TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems – Siège social européen, Rue de la Célidée, 33, BE-1080 Bruxelles
Contact : Eric Dauchy
European PR Manager
Tel : +32 2 410 21 00
Mobile : +32 498 513 077
E-mail : edauchy@toshibatec-eu.com

TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems – Succursale Française
Marketing & Communication
Contact : Anne-Françoise RIBOT
Tél. : 01 58 07 20 78
E-mail : afribot@toshibatec-eu.fr

Sauf mention contraire, tous les textes, images, graphiques et logos sont des marques et/ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.